Le stampe animalier sulle borse dell’autunno/inverno 2010-11
Le stampe animalier sono senza dubbio uno dei trend per la prossima stagione autunno/inverno 2010-11. Le ritroveremo su abiti, cappotti, sciarpe, calzature… prima di parlarne meglio in uno dei prossimi post, date un’occhiata alle borse nate da quest’ispirazione (…)
Tornano le tute
Le tute le avevamo già viste in alcune collezioni dello scorso anno, ma sono tornate protagoniste anche per questa primavera/estate 2010. Solo per fare qualche esempio, da Blugirl di Blumarine abbiamo visto tute nei colori naturali o a stampe più vivaci, dai colori marini; mentre Fendi ha proposto una versione più sofisticata, ma con ampia scollatura e top a vista. Si tratta di un capo comodo e versatile, proposto in moltissime varianti, da indossare anche la sera, impreziosito da gioielli, una clutch e sandali altissimi.
English summary
Jumpsuits are back
As seen at Blugirl by Blumarine or Fendi, jumpsuits are one of this Spring/Summer 2010 must-have trends. For the evening, you can wear it with jewels, a clutch and high-heeled sandals.
Immagini: Blugirl; Fendi
Trend primavera/estate 2010: lingerie in vista
Questa primavera, dice la moda, la lingerie si dovrà vedere. Non è una novità assoluta e, senza andare troppo indietro con la memoria, basta pensare agli anni ’80 per ricordare i corsetti in bella mostra. Tornando ai giorni nostri, le proposte degli stilisti per la primavera/estate 2010 vanno da quelle più audaci, con l’intimo indossato sopra t-shirt, top e camicie, ad abiti-sottoveste: un richiamo più “velato” – è proprio il caso di dirlo – a pizzi e merletti. Tantissime le trasparenze viste sulle passerelle di John Galliano, Fendi o Chloè, voglia di leggerezza e di uno stile un po’ “baby”, che strizza però l’occhio ai contrasti e cerca di stupire e ammaliare.
Seppur proposto in una palette di colori tenui, come fa Cavalli, o con l’inconfondibile stile di Marc Jacobs, non posso dire di essere convinta dal trend della lingerie sovrapposta agli abiti; trovo più sfruttabile leggere la tendenza in senso lato, e giocare mixando top e canotte di pesi e tessuti diversi. Assolutamente da copiare, invece, lo stile degli abiti leggeri e sognanti o delle calzature che strizzano l’occhio alle trasparenze.
English summary
Spring/summer 2010 trend: lingerie as outwear
Another trend for the next Spring/summer is a lingerie inspired look (as seen on John Galliano, Fendi or Chloè): the trend includes the suggestion to exhibit lingerie under sheer fabrics or to wear it over T-shirts or shirts (check out the Marc Jacobs collection).